Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oh hé
Перевод на русский
ой-ей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: oh hé, tu viens au ciné ce soir ?
B: Oui, j'arrive dans cinq minutes !
Перевод примера
A: ой эй, ты идёшь в кино сегодня вечером?
B: Да, буду через пять минут!
Когда говорят oh hé
Передаёт смысл внезапного испуга, удивления или лёгкого замешательства в момент неожиданного события. Это короткое восклицание часто используют, чтобы мгновенно отреагировать на шум, падение предмета или резкое движение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | oh e dai | |
| Арабский | حسنا يا للعجب | ḥsnạ yạ llʿjb |
| Турецкий | vay canına be | |
| Португальский | e que tal | |
| Китайский | 不错啊 | bù cuò a |
| Немецкий | Oh, na endlich. | |
| Испанский | Mira qué bien. | |
| Английский | Oh by the way | |
| Тайский | โอ้ ว่า ไง | o wa ngai |
| Вьетнамский | ô thế à |