Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il y a du mouvement
Перевод на русский
тут движение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qui se passe dehors ?
B: il y a du mouvement, il doit y avoir une manif.
Перевод примера
A: Что там происходит на улице?
B: Там какое-то движение, наверное, митинг.
Когда говорят il y a du mouvement
Передаёт ощущение оживления и суеты вокруг — будь то людная улица, шумный рынок или активная работа. Помогает живо описать атмосферу места, где что-то постоянно происходит и кипит жизнь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on se bouge | пойдем |
| on bouge | двигаемся |
| il se déplace | он перемещается |
| ils bougent | они двигаются |
| elle bouge | она шевелится |
| ça avance | продвигается |
| en avant marche | вперед |
| on avance | мы движемся |
| c'est en cours | это в процессе |
| on déménage | мы переезжаем |
| en avant | вперед |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está em movimento | |
| Вьетнамский | đang di chuyển | |
| Немецкий | Es bewegt sich. | |
| Турецкий | bir şey hareket ediyor | |
| Китайский | 它在动 | tā zài dòng |
| Испанский | Se está moviendo. | |
| Английский | We're on the move | |
| Итальянский | c'è del movimento |