Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle bouge
Перевод на русский
она шевелится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment va la petite ?
B: Très bien, elle bouge beaucoup maintenant !
Перевод примера
A: Как дела у малышки?
B: Очень хорошо, она теперь много двигается!
Когда говорят elle bouge
Небольшая фраза, которая описывает движение живого существа или объекта, часто используется, когда нужно обратить внимание на активность. Она звучит естественно в ситуациях наблюдения за животными, детьми или даже в переносном смысле о пробуждении интереса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on se bouge | пойдем |
| elle a bougé | она сдвинулась |
| il se déplace | он перемещается |
| on bouge | двигаемся |
| il y a du mouvement | тут движение |
| ça avance | продвигается |
| ils bougent | они двигаются |
| elle est en route | она уже в пути |
| elle est dans le coup | она в курсе |
| on déménage | мы переезжаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie bewegt sich. | |
| Итальянский | si sta muovendo | |
| Португальский | ela está a mexer-se | |
| Вьетнамский | nó di chuyển | |
| Китайский | 她动了 | tā dòng le |
| Испанский | Se está moviendo. | |
| Турецкий | hareket ediyor mu | |
| Греческий | είναι καθ' οδόν | eínai kath' odón |
| Иврит | להזיז את זה | lhzyz ʼţ zh |
| Английский | She's on her way |