Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils bougent
Перевод на русский
они двигаются
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde les enfants dans le jardin !
B: Oui, ils bougent beaucoup aujourd'hui.
Перевод примера
A: Посмотри на детей в саду!
B: Да, они сегодня очень активные.
Когда говорят ils bougent
Сжатое выражение физической активности группы людей: дети носятся по двору, толпа волнуется на трибунах. Подходит для динамичных сцен, где важно показать непрерывное движение множества объектов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on se bouge | пойдем |
| on bouge | двигаемся |
| il y a du mouvement | тут движение |
| il se déplace | он перемещается |
| elle bouge | она шевелится |
| ils sont en route | они в пути |
| on déménage | мы переезжаем |
| ils sont en chemin | они уже в пути |
| ça avance | продвигается |
| ils approchent | они приближаются |
| où vont-ils | куда они идут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng đang di chuyển | |
| Итальянский | si stanno muovendo | |
| Индонезийский | mereka sedang bergerak | |
| Португальский | estão a mexer-se | |
| Немецкий | Es bewegt sich. | |
| Китайский | 正在向这边移动呢 | zhèng zài xiàng zhè biān yí dòng ne |
| Турецкий | şu anda yoldalar | |
| Корейский | 그들은 가고 있다 | geudeul-eun gago issda |
| Английский | We're on the move | |
| Иврит | לאן הם הולכים | lʼn hm hwlkym |
| Испанский | Se están moviendo. |