Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
plus tard
Перевод на русский
позже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On en parle maintenant ?
B: Non, on verra ça plus tard.
Перевод примера
A: Обсудим это сейчас?
B: Нет, посмотрим позже.
Когда говорят plus tard
Одно из самых простых и универсальных выражений для обозначения будущего времени или отложенного действия. Звучит естественно в любой бытовой ситуации, когда нужно сказать, что что-то произойдет не сейчас, а в более поздний момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| à plus tard | до скорого |
| peut-être plus tard | может, позже |
| on fera ça plus tard | мы сделаем это позже |
| on en reparlera plus tard | поговорим об этом позже |
| et après | и после |
| à plus | до скорого |
| je le ferai plus tard | я сделаю это позже |
| tout à l'heure | позже |
| on parlera plus tard | поговорим позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في وقت لاحق | fy wqt lạḥq |
| Вьетнамский | để sau nhé | |
| Китайский | 晚一点吧 | wǎn yī diǎn ba |
| Испанский | Quizá más tarde. | |
| Греческий | μετά από λίγο | metá apó lígo |
| Иврит | שוב מאוחר יותר | şwb mʼwẖr ywţr |
| Итальянский | sì più tardi | |
| Португальский | e mais tarde | |
| Турецкий | daha sonra mı | |
| Тайский | ไว้ ทีหลัง นะ | wai thinang na |