Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
شخص ما قادم
Перевод на русский
Кто-то идет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت صوتاً في الخارج؟
B: نعم، أظن أن شخص ما قادم إلى هنا.
Перевод примера
A: Ты слышал звук на улице?
B: Да, думаю, кто-то идет сюда.
Когда говорят شخص ما قادم
Этим выражают предчувствие приближения кого-то или сообщают о том, что кто-то уже в пути. Реплика часто звучит, когда нужно предупредить окружающих о госте или о том, что ожидание скоро закончится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه قادم انه قادم | ạnh qạdm ạnh qạdm | Он идёт, он идёт! |
| انه قادم الي هنا | ạnh qạdm ạly hnạ | Он идет сюда |
| انه قادم الان | ạnh qạdm ạlạn | Он уже идет |
| انه قادم نحونا | ạnh qạdm nḥwnạ | Он идет к нам |
| انها قادمة الي هنا | ạnhạ qạdmẗ ạly hnạ | Она едет ко мне |
| انها قادمة الان | ạnhạ qạdmẗ ạlạn | Она уже идет |
| انه في طريقه الي هنا | ạnh fy ṭryqh ạly hnạ | Он едет сюда |
| انه في الطريق | ạnh fy ạlṭryq | Он уже в пути |
| انا قادم اليك | ạnạ qạdm ạlyk | Я иду к тебе |
| انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ | Они идут сюда. |
| انها في طريقها الي هنا | ạnhạ fy ṭryqhạ ạly hnạ | Она на пути сюда |
| انها في الطريق | ạnhạ fy ạlṭryq | Она в пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es kommt jemand. | |
| Английский | Someone is coming | |
| Итальянский | qualcuno sta arrivando | |
| Индонезийский | ada yang datang | |
| Тайский | มี คน กําลัง มา | mi khon kalang ma |
| Китайский | 有人会来 | yǒu rén huì lái |
| Испанский | Viene en camino. | |
| Турецкий | biri daha geliyor | |
| Португальский | alguém está vindo | |
| Вьетнамский | ai đó đang đến | |
| Корейский | 누군가 오고 있어 | nugunga ogo iss-eo |
| Французский | quelqu'un va venir | |
| Греческий | θα έρθει κάποιος | tha érthei kápoios |