Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
içecek bir şey
Перевод на русский
Что-нибудь выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok susadım, içecek bir şey var mı?
B: Buzdolabında soğuk su var.
Перевод примера
A: Я очень хочу пить, есть что-нибудь попить?
B: В холодильнике есть холодная вода.
Когда говорят içecek bir şey
Менее частое, но полезное выражение для предложения напитка. Звучит естественно и заботливо при приёме гостей или в кафе, когда вы хотите уточнить, хочет ли человек чего-нибудь освежающего, создавая непринуждённую и гостеприимную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir içki iç | выпить |
| bir içkiye ne dersin | как насчёт выпить |
| bir kola lütfen | колу, пожалуйста |
| bir şeyler içeceğim | Я выпью что-нибудь |
| sadece bir içki | Просто выпить |
| bana bir içki ver | налей мне выпить |
| sen ne içiyorsun | Что ты пьёшь? |
| bir içki alabilir miyim | можно мне выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quelque chose à boire | |
| Итальянский | qualcosa da bere | |
| Индонезийский | mau minum sesuatu | |
| Вьетнамский | đồ uống đây | |
| Иврит | רוצה משהו לשתות | rwẕh mşhw lşţwţ |
| Китайский | 饮料呢 | yǐn liào ne |
| Испанский | ¿Algo de beber? | |
| Английский | Something to drink? | |
| Немецкий | Etwas zu trinken? | |
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Португальский | alguma coisa para beber | |
| Греческий | ένα ποτό για | éna potó gia |
| Тайский | จะ ดื่ม อะไร ดี ครับ | cha duem anai di khnap |
| Корейский | 뭐 좀 마시겠나 | mwo jom masigessna |