Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu devrais l'appeler
Перевод на русский
тебе следует ему позвонить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne sais pas quoi faire pour m'excuser.
B: Allez, tu devrais l'appeler.
Перевод примера
A: Не знаю, что сделать, чтобы извиниться.
B: Да ладно, тебе стоит ей позвонить.
Когда говорят tu devrais l'appeler
Краткая фраза для мягкого совета или настоятельной рекомендации позвонить кому-то. Звучит заботливо, но без давления; отлично подходит, когда хочешь подтолкнуть собеседника к действию, оставаясь в дружеском тоне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'appelle | я звоню ему |
| elle t'a appelé | она тебе звонила |
| je vais l'appeler | Я позвоню ему. |
| elle a appelé | она позвонила |
| va lui parler | пойди поговори с ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان تتصل بها | yjb ạn ttṣl bhạ |
| Иврит | צריך להתקשר אליה | ẕryk lhţqşr ʼlyh |
| Тайский | โทร หา เธอ | thon ha thoe |
| Китайский | 打电话给她吧 | dǎ diàn huà gěi tā ba |
| Вьетнамский | gọi cho cô ấy đi | |
| Греческий | να της τηλεφωνήσω | na tēs tēlephōnḗsō |
| Португальский | devias falar com ela | |
| Немецкий | Du hättest anrufen sollen. | |
| Корейский | 누구한테 전화하는 거야 | nuguhante jeonhwahaneun geoya |
| Турецкий | bence onu aramalısın |