Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok iyi oynadın
Перевод на русский
ты отлично сыграл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maçı izledin mi?
B: Evet, çok iyi oynadın!
Перевод примера
A: Ты смотрел матч?
B: Да, ты отлично играл!
Когда говорят çok iyi oynadın
Одно из самых тёплых выражений для похвалы после игры, выступления или любого совместного дела. Говорят, чтобы искренне отметить успех собеседника, создавая атмосферу поддержки и радости за его достижение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok iyi gidiyorsun | Ты очень хорошо справляешься. |
| bu işte çok iyisin | ты в этом очень хорош |
| iyi iş çıkardın | Ты хорошо поработал. |
| çok iyi olduğunu duydum | Я слышал, что он очень хороший |
| iyi bir şey yaptın | ты поступил правильно |
| iyi iş çıkarmış | ты хорошо поработал |
| çok iyi görünüyorsun | Ты очень хорошо выглядишь. |
| bugün iyi iş çıkardın | Сегодня ты хорошо поработал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | diễn tốt lắm | |
| Китайский | 你干得很不错 | nǐ gàn dé hěn bù cuò |
| Корейский | 정말 잘 했어 | jeongmal jal haess-eo |
| Греческий | τα πήγες πολύ καλά | ta pḗges polý kalá |
| Испанский | Lo has hecho muy bien. | |
| Английский | You did very well | |
| Арабский | لعبت بشكل جيد | lʿbt bsẖkl jyd |
| Португальский | jogaste muito bem | |
| Индонезийский | kamu bermain dengan baik | |
| Французский | tu as bien joué | |
| Итальянский | hai giocato bene | |
| Тайский | เจ้า ทําได้ ดีมาก | chao thadai dimak |
| Немецкий | Toll habt ihr gespielt. | |
| Иврит | אתה טוב מאוד | ʼţh twb mʼwd |