Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu peux arrêter
Перевод на русский
ты можешь перестать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu m'énerves avec ça !
B: D'accord, tu peux arrêter.
Перевод примера
A: Ты меня раздражаешь этим!
B: Ладно, можешь прекратить.
Когда говорят tu peux arrêter
Выражает просьбу прекратить какое-то действие, часто с оттенком раздражения или нетерпения. Звучит резко и прямо, уместно в разговоре с близкими, когда чьё-то поведение уже невыносимо и нужно немедленно поставить границу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu vas arrêter | ты перестанешь |
| alors arrête | тогда перестань |
| allez arrête | да ладно, перестань |
| mais arrête | да перестань |
| arrête maintenant | перестань уже |
| arrête avec ça | перестань об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול להפסיק | ʼţh ykwl lhpsyq |
| Греческий | μπορείς να σταματήσεις | mporeís na stamatḗseis |
| Португальский | podes parar com isso | |
| Вьетнамский | anh dừng lại đi | |
| Арабский | يمكنك ايقاف هذا | ymknk ạyqạf hdẖạ |
| Итальянский | puoi smetterla per favore | |
| Английский | You can stop now | |
| Китайский | 你可以停止了 | nǐ kě yǐ tíng zhǐ le |
| Индонезийский | kau bisa berhenti | |
| Немецкий | Ab da können Sie stoppen. | |
| Корейский | 멈출 수 있어요 | meomchul su iss-eoyo |