Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un souvenir
Перевод на русский
воспоминание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu as rapporté de ton voyage ?
B: un souvenir de Paris.
Перевод примера
A: Что ты привёз из поездки?
B: Сувенир из Парижа.
Когда говорят un souvenir
Лаконичное обращение, которое звучит как короткое напоминание о прошлом или просьба поделиться воспоминанием. Эта фраза удобна для создания тёплой атмосферы в разговоре и помогает выразить ностальгию без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un souvenir | это сувенир |
| des souvenirs | воспоминания |
| ça me rappelle des souvenirs | это пробуждает воспоминания |
| on se rappelle | мы вспомним |
| quelque chose de spécial | что-то особенное |
| un trésor | сокровище |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un recuerdo. | |
| Итальянский | è un ricordo | |
| Индонезийский | ini membangkitkan kenangan | |
| Вьетнамский | những ký ức | |
| Корейский | 추억으로 남게 될거야 | chueog-eulo namge doelgeoya |
| Английский | As a souvenir | |
| Португальский | é uma recordação |