Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Darf ich auch mal
Перевод на русский
Можно мне попробовать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Darf ich auch mal?
B: Klar, hier bitte!
Перевод примера
A: Можно мне тоже попробовать?
B: Конечно, держи!
Когда говорят Darf ich auch mal
Уместно использовать эту фразу, когда хочется вежливо попросить разрешения присоединиться к действию или попробовать что-то самому. Она звучит дружелюбно и не навязчиво, идеально подходя для ситуаций, где важно проявить интерес без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Darf ich mit? | Можно мне с вами? |
| Kann ich mit? | Можно с вами? |
| Darf ich bitten? | Могу ли я оказать вам честь? |
| Tu ich das? | Разве я это делаю? |
| Tue ich das? | Я это делаю? |
| Darf ich mitkommen? | Можно я пойду с тобой? |
| Wenn ich darf. | Если можно. |
| Willst du mal? | Хочешь попробовать? |
| Soll ich das machen? | Стоит ли мне это делать? |
| Willst du auch mal? | Хочешь тоже попробовать? |
| Bin ich dran? | Моя очередь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لي ان اسال | hl ly ạn ạsạl |
| Китайский | 可以吗 | kě yǐ ma |
| Индонезийский | kau pikir aku mau | |
| Португальский | quer que eu | |
| Английский | Do you want me to? | |
| Турецкий | ben yapayım mı | |
| Тайский | ฉัน ขอ ได้ มั้ย | chan kho dai mai |
| Вьетнамский | có được không ạ |