Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Da ist es
Перевод на русский
Вот оно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist der Ausgang?
B: Da ist es.
Перевод примера
A: Где выход?
B: Вон там.
Когда говорят Da ist es
Значит, что долго искомый предмет наконец-то найден или обнаружен в нужном месте. Эту фразу удобно использовать, чтобы с облегчением показать результат поиска или указать на что-то конкретное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist hier. | Это здесь. |
| Da hast du es. | Вот и все. |
| Da haben wir es. | Вот и все. |
| Ja, genau da. | Да, вот тут. |
| Ja, genau der. | Да, именно он. |
| Das ist es. | Вот и все. |
| Sie sind da. | Они здесь. |
| Ja, da hinten. | Да, вон там. |
| Es ist hier. | Это здесь. |
| Ja, das ist es. | Да, именно так. |
| Du bist da. | Вы здесь. |
| Hier ist sie. | Вот он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Bueno, ahí está. | |
| Французский | ça y est | |
| Португальский | ora aí está | |
| Тайский | อ้อ อยู่ นี่เอง | o u nieng |
| Английский | There it is | |
| Иврит | הנה זה בא | hnh zh bʼ |
| Греческий | εκεί είναι το | ekeí eínai to |
| Итальянский | lo è eccome | |
| Арабский | ها هو الامر | hạ hw ạlạmr |
| Вьетнамский | có rồi đây | |
| Турецкий | evet işte burası | |
| Корейский | 자 바로 이겁니다 | ja balo igeobnida |
| Индонезийский | di situ rupanya | |
| Китайский | 就是那儿 | jiù shì nà ér |