Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war klar
Перевод на русский
Это было ясно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er hat schon wieder gewonnen.
B: Na ja, Das war klar.
Перевод примера
A: Он снова выиграл.
B: Ну, это было очевидно.
Когда говорят Das war klar
Уместно использовать эту короткую реплику, когда результат или логика ситуации были очевидны с самого начала. Она помогает мягко подтвердить предсказуемость события или выразить, что ничего неожиданного не произошло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war mir klar. | Я так и думал. |
| Das ist doch klar. | Это же очевидно. |
| Ist schon klar. | Всё понятно. |
| Das geht klar. | Это пройдёт. |
| Damit das klar ist. | Чтобы было ясно. |
| Das ist offensichtlich. | Это очевидно. |
| Das steht fest. | Это точно. |
| Ist doch klar! | И так ясно! |
| Ich wusste es. | Я знал это. |
| Das habe ich verstanden. | Я это понял. |
| Das ist mir klar. | Я это понимаю. |
| Ja, ist klar. | Да, понятно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה ברור | zh hyh brwr |
| Арабский | كان الامر واضحا | kạn ạlạmr wạḍḥạ |
| Индонезийский | itu sudah jelas | |
| Испанский | Eso está claro. | |
| Тайский | มัน ชัดเจน อยู่แล้ว | man chatten unaeo |
| Французский | c'était clair | |
| Китайский | 很清楚了 | hěn qīng chǔ le |
| Вьетнамский | thật rõ ràng | |
| Португальский | isso está claro | |
| Итальянский | questo è chiaro |