Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das wird lustig
Перевод на русский
Это будет весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir machen morgen eine Überraschungsparty für ihn.
B: Oh, Das wird lustig.!
Перевод примера
A: Мы завтра устраиваем для него сюрприз-вечеринку.
B: О, будет весело.!
Когда говорят Das wird lustig
Небольшая фраза, выражающая ожидание веселья или ироничное предчувствие забавной ситуации. Её часто говорят, когда что-то обещает быть интересным, или с сарказмом, если дело идёт к неприятностям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das wird ein Spaß. | Это будет весело. |
| Das wird interessant. | Будет интересно. |
| Jetzt wird es interessant. | Теперь становится интересно. |
| Das ist lustig. | Забавно. |
| Dann viel Spaß. | Тогда веселитесь. |
| Das war lustig. | Это было забавно. |
| Das macht Spaß. | Это весело. |
| Wir werden Spaß haben. | Мы повеселимся. |
| Das wird schön. | Будет весело. |
| Das wird super. | Это будет здорово. |
| Das kommt noch. | Это еще впереди. |
| Das kann ja heiter werden. | Весело будет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그래 재밌을 거야 | geulae jaemiss-eul geoya |
| Испанский | Esto va a ser divertido. | |
| Греческий | θα έχει πλάκα | tha échei pláka |
| Португальский | vai ser divertido | |
| Французский | ça va être drôle | |
| Индонезийский | itu akan lucu | |
| Итальянский | dai sarà divertente | |
| Иврит | זה יהיה מצחיק | zh yhyh mẕẖyq |
| Вьетнамский | chuyện này sẽ vui đây | |
| Арабский | سيكون الامر مسليا | sykwn ạlạmr mslyạ |
| Китайский | 来吧 这会很有趣 | lái ba zhè huì hěn yǒu qù |
| Турецкий | bu eğlenceli olmalı |