Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, wie immer
Перевод на русский
Да, как всегда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du wieder spät dran?
B: Ja, wie immer.
Перевод примера
A: Ты опять опаздываешь?
B: Да, как всегда.
Когда говорят Ja, wie immer
Употребляют для подтверждения привычного хода событий или ожидаемого результата. Короткая реплика звучит естественно, когда всё происходит по расписанию или как обычно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie auch immer. | Однако. |
| Alles wie immer. | Все как обычно. |
| Auf jeden Fall. | В любом случае. |
| Wie dem auch sei. | Как бы то ни было. |
| Genauso ist es. | Именно так. |
| Stimmt auch wieder. | Тоже верно. |
| Natürlich ist es das. | Конечно, это так. |
| Ja, nur zu. | Да, продолжайте. |
| Ja, und wie. | Да, и как же. |
| Ja, das auch. | Да, это тоже. |
| Natürlich tut es das. | Конечно, так и есть. |
| Für alle Fälle. | На всякий случай. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | như mọi khi | |
| Китайский | 每次都是 | měi cì dōu shì |
| Тайский | ได้ เสมอ ครับ | dai semo khnap |
| Испанский | Lo de siempre. | |
| Иврит | כל הזמן רואה | kl hzmn rwʼh |
| Английский | Yeah of course | |
| Итальянский | sì come sempre | |
| Французский | oui toujours | |
| Турецкий | evet her zamanki gibi |