Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พูด ได้ ดีมาก
Перевод на русский
Ты говоришь очень хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลองอ่านประโยคนี้ให้ฟังหน่อย
B: พูด ได้ ดีมาก เสียงชัดเจนมากเลย
Перевод примера
A: Попробуй прочитать мне это предложение
B: Очень хорошо сказано, голос совсем чёткий
Когда говорят พูด ได้ ดีมาก
Означает искреннюю похвалу за отличное владение языком, которую часто говорят собеседнику в знак одобрения. Эта фраза помогает поддержать диалог и создать дружелюбную атмосферу, показывая, что речь звучит естественно и понятно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เก่ง มาก ครับ | keng mak khnap | Очень хорошо. |
| เก่ง จัง เลย | keng chang loei | Какой молодец. |
| เก่ง มาก ๆ | keng mak | Ты просто молодец. |
| ดี จัง ค่ะ | di chang kha | Здравствуйте, приятно познакомиться. |
| ใช่ เก่ง มาก | chai keng mak | Да, очень хорошо. |
| ดี เลย ค่ะ | di loei kha | Хорошо, отлично, ладно. |
| ฟัง ดู ดีมาก เลย | fang du dimak loei | Это действительно звучит очень хорошо. |
| เก่ง มาก จ้ะ | keng mak cha | Молодец. |
| เยี่ยม ไป เลย | yiam pai loei | Отлично! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 说得不错 | shuō dé bù cuò |
| Французский | bien parlé | |
| Турецкий | çok güzel söylüyorsun | |
| Иврит | את זה טוב | ʼţ zh twb |
| Арабский | لقد احسنت صنعا | lqd ạḥsnt ṣnʿạ |
| Английский | Oh very good | |
| Вьетнамский | nói rất hay | |
| Корейский | 말 한번 잘했네 | mal hanbeon jalhaessne |
| Испанский | Muy bien dicho. | |
| Индонезийский | ucapan yang bagus | |
| Португальский | muito bem dito | |
| Итальянский | ma che bravo | |
| Немецкий | Sei ganz brav. | |
| Греческий | πάρα πολύ καλά | pára polý kalá |