Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war nicht nett
Перевод на русский
Это было некрасиво.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du das zu ihr gesagt?
B: Ich weiß, Das war nicht nett.
Перевод примера
A: Зачем ты ей это сказал?
B: Я знаю, это было нехорошо.
Когда говорят Das war nicht nett
Употребляют, чтобы мягко, но чётко выразить неодобрение чьих-то поступков или поведения. Эта фраза помогает обозначить личные границы и дать понять собеседнику, что его действия были неприемлемыми, сохраняя при этом вежливый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist nicht nett. | Это нехорошо. |
| Das war nicht gut. | Это было нехорошо. |
| Das ist nicht gut. | Это нехорошо. |
| Das war gemein. | Это было подло. |
| Das macht keinen Spaß. | Это не весело. |
| Das war keine gute Idee. | Это была плохая идея. |
| Das ist unhöflich. | Это невежливо. |
| Das ist schlecht. | Это плохо. |
| Es war schlimm. | Это было плохо. |
| Das ist schade. | Очень жаль. |
| Das klingt nicht gut. | Это звучит не очень хорошо. |
| Das war irre. | Это было безумно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's not very nice | |
| Корейский | 그건 좋지 않아 | geugeon johji anh-a |
| Вьетнамский | không hay rồi | |
| Португальский | isso não foi simpático | |
| Арабский | لم يكن ذلك لطيفا | lm ykn dẖlk lṭyfạ |
| Турецкий | bu hoş değildi | |
| Испанский | No fue amable. | |
| Французский | ce n'est pas gentil |