Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה היה נחמד
Перевод на русский
Это было приятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה הערב?
B: זה היה נחמד, נהניתי מאוד.
Перевод примера
A: Как прошел вечер?
B: Было приятно, я очень понравилось.
Когда говорят זה היה נחמד
Употребляют для выражения благодарности за приятное впечатление после встречи или события. Фраза звучит тепло и искренне, помогая мягко завершить разговор и оставить хорошее послевкусие от общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היה נעים מאוד | hyh nʻym mʼwd | Было очень приятно |
| זה היה טוב | zh hyh twb | Это было хорошо. |
| כל כך נחמד | kl kk nẖmd | Так мило |
| זה מחמיא לי | zh mẖmyʼ ly | мне это льстит |
| זה היה יפה | zh hyh yph | Это было красиво |
| זה היה נהדר | zh hyh nhdr | Это было здорово. |
| זה היה נפלא | zh hyh nplʼ | Это было замечательно |
| כל כך טוב | kl kk twb | Так хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان ذلك لطيفا | kạn dẖlk lṭyfạ |
| Английский | That was nice | |
| Немецкий | Es war nett. | |
| Французский | c'était sympa | |
| Испанский | Fue muy agradable. | |
| Вьетнамский | điều đó thật tốt | |
| Турецкий | bu çok hoştu | |
| Португальский | isso foi simpático | |
| Греческий | ήταν ωραία να | ḗtan ōraía na |
| Индонезийский | tadi bagus sekali | |
| Итальянский | è stato carino |