Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du da drüben
Перевод на русский
Эй, ты там!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, Du da drüben!!
B: Meinst du mich?
Перевод примера
A: Эй, ты там!!
B: Меня имеешь в виду?
Когда говорят Du da drüben
Краткая фраза для оклика незнакомца на расстоянии. Звучит резко и требовательно, привлекает внимание в толпе или на улице. Удобна, когда нужно быстро позвать кого-то, чьего имени вы не знаете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da seid ihr ja! | Вот и вы! |
| Sie schon wieder! | Вы опять! |
| Auf eure Posten! | На свои места! |
| Mach es gut! | Береги себя! |
| Kommen Sie schon! | Да ладно тебе! |
| Du bist es! | Это ты! |
| Hoch mit dir. | Взлетай. |
| Rein mit euch! | Быстро внутрь! |
| Du bist dabei. | Вы здесь. |
| Jetzt bist du dran! | Теперь твоя очередь! |
| Du bist da. | Вы здесь. |
| Los, rein da! | Давай, туда! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | này anh kia | |
| Итальянский | ehi che fai | |
| Китайский | 你在那里 | nǐ zài nà lǐ |