Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Rein mit euch
Перевод на русский
Быстро внутрь!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Rein mit euch!
B: Wir kommen schon!
Перевод примера
A: А ну внутрь!
B: Уже идём!
Когда говорят Rein mit euch
Сжатое выражение резкой команды срочно зайти внутрь. Звучит энергично и властно, типично при спешке или опасности. Идеально для ситуаций, когда нужно быстро загнать людей в дом или укрытие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Rein mit dir. | Заходи. |
| Steigen Sie ein. | Приступайте к работе. |
| Kommen Sie rein. | Заходите. |
| Geh wieder rein! | Возвращайся в дом! |
| Komm mit rein. | Заходи. |
| Gehen Sie rein. | Заходите внутрь. |
| Kommen Sie schon! | Да ладно тебе! |
| Gehen Sie ran. | Отвечайте. |
| Ja, komm rein. | Да, входите. |
| Geh da rein. | Зайди туда. |
| Ich bin dabei! | Я в деле! |
| Du da drüben! | Эй, ты там! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 快进去吧 | kuài jìn qù ba |
| Греческий | μπεις εκεί μέσα | mpeis ekeí mésa |
| Английский | Come on in | |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Вьетнамский | chui vào đi | |
| Тайский | เข้าไป แล้ว นะ | khaopai laeo na |
| Турецкий | hadi gir şuraya | |
| Корейский | 어서 들어가 어서 | eoseo deul-eoga eoseo |
| Арабский | ادخلي الي هنا | ạdkẖly ạly hnạ |
| Французский | entrez là-dedans | |
| Индонезийский | hei ayo masuk | |
| Португальский | vá lá entra |