Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du siehst anders aus
Перевод на русский
Ты выглядишь по-другому.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du dich verändert?
B: Ich habe mir die Haare gefärbt.
A: Stimmt, Du siehst anders aus.
Перевод примера
A: Ты изменилась?
B: Я покрасила волосы.
A: Точно, ты выглядишь по-другому.
Когда говорят Du siehst anders aus
Небольшая фраза, которая звучит как замечание о заметных изменениях во внешности человека, будь то прическа, одежда или общее состояние. Её удобно использовать, чтобы мягко привлечь внимание собеседника к тому, что он выглядит иначе, чем обычно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist anders. | Вы другие. |
| Das ist anders. | Это совсем другое дело. |
| Das ist etwas anderes. | Это нечто другое. |
| Er ist anders. | Он другой. |
| Diesmal ist es anders. | На этот раз все по-другому. |
| Du hast dich verändert. | Вы изменились. |
| Alles ist anders. | Все изменилось. |
| Das war anders. | Это было совсем другое. |
| Im Gegensatz zu dir. | В отличие от тебя. |
| Sie ist anders. | Она другая. |
| Du siehst besser aus. | Ты выглядишь лучше. |
| Ich sehe das anders. | Я так не думаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te ves diferente. | |
| Индонезийский | kau terlihat berbeda | |
| Арабский | انت تبدو مختلفا | ạnt tbdw mkẖtlfạ |
| Корейский | 너 달라 보인다 | neo dalla boinda |
| Английский | You look different | |
| Вьетнамский | trông cô khác quá | |
| Турецкий | çok farklı görünüyorsun | |
| Греческий | αυτό είναι διαφορετικό | autó eínai diaphoretikó |
| Иврит | את נראית שונה | ʼţ nrʼyţ şwnh |
| Французский | tu as l'air différent | |
| Китайский | 你看起来不一样了 | nǐ kàn qǐ lái bù yī yàng le |