Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dürfen wir uns umsehen
Перевод на русский
Можно посмотреть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dürfen wir uns umsehen?
B: Ja natürlich, gehen Sie ruhig durch die Räume.
Перевод примера
A: Можно нам посмотреть?
B: Да конечно, смело осматривайте комнаты.
Когда говорят Dürfen wir uns umsehen
Служит для вежливой просьбы осмотреть помещение или вещь, например, при аренде квартиры или в магазине. Звучит уважительно и деликатно, помогая получить согласие без давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Soll ich nachsehen? | Мне посмотреть? |
| Sieh dich um. | Оглянитесь вокруг. |
| Dann sehen wir weiter. | Тогда посмотрим. |
| Darf ich mal sehen? | Могу я взглянуть? |
| Sehen Sie mal. | Взгляните. |
| Ja, mal sehen. | Да, посмотрим. |
| Wenn uns jemand sieht? | А если нас кто-то увидит? |
| Wir überprüfen das. | Мы проверим это. |
| Lassen Sie mal sehen. | Дайте посмотреть. |
| Wollen wir anstoßen? | Выпьем? |
| Sind wir da? | Мы уже на месте? |
| Drehen wir eine Runde? | Прокатимся? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | vamos dar uma olhadela |
| Испанский | Vamos a echar un vistazo. |
| Индонезийский | mari kita lihat lagi |
| Турецкий | etrafa bakabilir miyiz |