Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es ist nichts zu verstehen
Перевод на русский
Здесь нечего понимать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was soll das alles bedeuten?
B: Es ist nichts zu verstehen.
Перевод примера
A: Что всё это значит?
B: Тут нечего понимать.
Когда говорят Es ist nichts zu verstehen
Подходит для ситуаций, когда что-то кажется абсолютно бессмысленным или запутанным до невозможности. Так говорят, чтобы выразить полное непонимание происходящего и отказаться от попыток найти логику в абсурде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nicht zu verstehen. | Не понять. |
| Das verstehe ich nicht. | Я этого не понимаю. |
| Ich verstehe es auch nicht. | Я тоже не понимаю. |
| Das macht keinen Sinn. | Это бессмысленно. |
| Ich verstehe es einfach nicht. | Я просто не понимаю. |
| Ich verstehe gar nichts. | Я ничего не понимаю. |
| Ich verstehe nicht ganz. | Я не совсем понимаю. |
| Ich verstehe das alles nicht. | Я ничего в этом не понимаю. |
| Keine Ahnung, warum. | Не знаю, почему. |
| Ich kann es nicht erklären. | Я не могу этого объяснить. |
| Ich verstehe Sie nicht. | Я вас не понимаю. |
| Du verstehst es nicht. | Вы не понимаете. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ไม่ เข้าใจ จริงๆ | chan mai khaotai chning |
| Индонезийский | aku hanya tidak mengerti | |
| Английский | It doesn't make sense | |
| Французский | il n'y a rien à comprendre | |
| Корейский | 뭐가 말이 안 돼 | mwoga mal-i an dwae |
| Испанский | No hay nada que entender. | |
| Вьетнамский | không thể hiểu được | |
| Турецкий | bir anlam ifade etmiyor | |
| Итальянский | non c'è niente da capire | |
| Греческий | δεν βγαίνει νόημα | den bgaínei nóēma |
| Иврит | פשוט לא מבין את זה | pşwt lʼ mbyn ʼţ zh |
| Португальский | não percebo nada disto | |
| Китайский | 不能理解 | bù néng lǐ jiě |