Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es ist offiziell
Перевод на русский
Это официально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du die Nachricht gehört?
B: Ja, es ist offiziell. Wir ziehen um.
Перевод примера
A: Ты слышал новость?
B: Да, это официально. Мы переезжаем.
Когда говорят Es ist offiziell
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить факт или завершить обсуждение. Эта короткая фраза звучит уверенно и часто используется для объявления окончательного решения или статуса события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist entschieden. | Решение принято. |
| Das steht fest. | Это точно. |
| Ist schon klar. | Всё понятно. |
| Das ist doch klar. | Это же очевидно. |
| Das ist sicher. | Это точно. |
| Ja, das ist es. | Да, именно так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est officiel | |
| Арабский | اصبح الامر رسميا | ạṣbḥ ạlạmr rsmyạ |
| Вьетнамский | chính thức rồi | |
| Иврит | לאשר את זה | lʼşr ʼţ zh |
| Индонезийский | ini sudah resmi | |
| Итальянский | allora è ufficiale | |
| Английский | Now it's official |