Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est officiel
Перевод на русский
это официально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as eu le poste ?
B: Oui, c'est officiel !
Перевод примера
A: Ты получил должность?
B: Да, это официально!
Когда говорят c'est officiel
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить факт, объявить о завершении процесса или подчеркнуть достоверность информации. Это универсальное выражение, которое звучит уверенно и подходит как для официальных, так и для неформальных разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est confirmé | это подтвердилось |
| c'est décidé | решено |
| c'est déjà ça | это уже что-то |
| c'est fait | сделано |
| c'est un fait | это факт |
| c'est noté | записано |
| c'est compris | понятно |
| c'est arrangé | договорились |
| c'est clair | это ясно |
| c'est réglé | все улажено |
| c'est ça | это так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist offiziell. | |
| Арабский | اصبح الامر رسميا | ạṣbḥ ạlạmr rsmyạ |
| Вьетнамский | chính thức rồi | |
| Иврит | לאשר את זה | lʼşr ʼţ zh |
| Индонезийский | ini sudah resmi | |
| Итальянский | allora è ufficiale | |
| Английский | Now it's official |