Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Buenos días, señora
Перевод на русский
Доброе утро, мадам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Hola! ¿Cómo estás hoy?
B: Buenos días, señora. ¿Y usted?
Перевод примера
A: Привет! Как ты сегодня?
B: Доброе утро, сеньора. А вы?
Когда говорят Buenos días, señora
Употребляют эту вежливую формулу приветствия утром при обращении к женщине, чтобы проявить уважение и начать диалог. Фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает сразу установить правильный тон разговора с незнакомкой или коллегой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Buenos días, cariño. | Доброе утро, милая. |
| Hola, buenos días. | Здравствуйте, доброе утро. |
| Buenos días, señor. | Доброе утро, сэр. |
| Buenos días, señores. | Доброе утро, господа. |
| Buenos días, amigos. | Доброе утро, друзья. |
| Buenos días a todos. | Доброе утро всем вам. |
| Buenas tardes, señora. | Добрый день, мадам. |
| Hola, buenas tardes. | Здравствуйте, добрый вечер. |
| Buenos días, mamá. | Доброе утро, мама. |
| Buenos días, caballeros. | Доброе утро, джентльмены. |
| Buenas tardes, señor. | Добрый день, сэр. |
| Buenos días, chicos. | Доброе утро, ребята. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | bom dia senhora | |
| Арабский | صباح الخير سيدتي | ṣbạḥ ạlkẖyr sydty |
| Итальянский | buon giorno signora | |
| Английский | Good morning madam | |
| Турецкий | iyi günler hanımefendi | |
| Индонезийский | selamat pagi bu | |
| Немецкий | Guten Tag, Madame. | |
| Тайский | สวัสดี ครับ คุณนาย | satti khnap khunnai |
| Иврит | בוקר טוב לך | bwqr twb lk |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Вьетнамский | chào buổi sáng thưa bà | |
| Корейский | 좋은 아침입니다 부인 | joh-eun achim-ibnida bu-in |
| Французский | bonne journée madame | |
| Греческий | γεια σας κυρία | geia sas kyría |