Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willst du Hallo sagen
Перевод на русский
Хочешь поздороваться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du Hallo sagen?
B: Ja, ich gehe kurz zu ihr rüber.
Перевод примера
A: Хочешь поздороваться?
B: Да, я сейчас к ней подойду.
Когда говорят Willst du Hallo sagen
Подходит, когда нужно предложить кому-то подойти и поздороваться, например, при встрече с общим знакомым. Звучит дружелюбно и ненавязчиво, без давления, помогая включить человека в ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich wollte nur Hallo sagen. | Я просто хотел поздороваться. |
| Hallo, freut mich. | Привет, рад познакомиться. |
| Ich grüße Sie. | Я приветствую вас. |
| Hallo, guten Tag. | Здравствуйте, добрый день. |
| Hallo noch mal. | Ещё раз здравствуйте. |
| Hallo, ihr beiden. | Привет вам обоим. |
| Hallo, mein Freund. | Здравствуй, мой друг. |
| Schön, dich zu sehen. | Рад вас видеть. |
| Hallo, wie geht's? | Здравствуйте, как поживаете? |
| Hallo, alle zusammen. | Всем привет. |
| Ja, guten Tag. | Да, добрый день. |
| Hallo, wer ist da? | Алло, кто там? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สวัสดี ว่า ไง | satti wa ngai |
| Итальянский | ciao come stai | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Корейский | 안녕하세요 어서 오세요 | annyeonghaseyo eoseo oseyo |
| Английский | Oh hello there | |
| Турецкий | merhaba demek ister misin | |
| Испанский | ¿Puedes decir hola? | |
| Иврит | רוצה לומר שלום | rwẕh lwmr şlwm |
| Французский | viens dire bonjour | |
| Вьетнамский | nói xin chào đi | |
| Португальский | queres dizer olá | |
| Греческий | πεις ένα γεια | peis éna geia |
| Индонезийский | aku ingin menyapa |