Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
질투 안 해요
Перевод на русский
Я не ревную
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 다른 사람이랑 있는 거 보고 질투 안 해요?
B: 아니요, 전혀요.
Перевод примера
A: Вы не ревнуете, когда видите меня с другими?
B: Нет, совершенно.
Когда говорят 질투 안 해요
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко и спокойно заверить собеседника в отсутствии ревности. Эта короткая реплика помогает снять напряжение в диалоге и звучит естественно в повседневном общении, показывая доверие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 자랑하는 건 아니지만 | jalanghaneun geon anijiman | Не хочу хвастаться, но |
| 귀찮게 하려는 건 아닌데 | gwichanhge halyeoneun geon aninde | Я не хочу тебя утомлять |
| 불평하는 게 아니야 | bulpyeonghaneun ge aniya | Я не жалуюсь. |
| 나한테 화내지 마 | nahante hwanaeji ma | Не злись на меня |
| 화 안 낼게 | hwa an naelge | Я не буду злиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我不嫉妒 | wǒ bù jí dù |
| Английский | I'm not jealous | |
| Немецкий | Ich bin nicht eifersüchtig. | |
| Турецкий | ben kıskanç değilim | |
| Испанский | No estoy celoso. | |
| Греческий | δεν προσπαθώ να | den prospathṓ na |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ อิจฉา | chan mai dai itta |
| Иврит | אני לא מקנא | ʼny lʼ mqnʼ |
| Индонезийский | aku tidak iri | |
| Португальский | não tenho ciúmes | |
| Французский | je ne suis pas jalouse | |
| Итальянский | non sono geloso | |
| Арабский | انا لست غيورا | ạnạ lst gẖywrạ |