Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich gehe vor
Перевод на русский
Я иду первым.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer geht zuerst durch die Tür?
B: Ich gehe vor.
Перевод примера
A: Кто пройдёт через дверь первым?
B: Я пойду вперёд.
Когда говорят Ich gehe vor
Используют эту фразу, когда нужно взять инициативу в свои руки и показать готовность действовать первым. Она подходит для ситуаций, где требуется лидерство или быстрое принятие решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich geh ran. | Я пойду. |
| Ich bin unterwegs. | Я в дороге. |
| Ich fahre jetzt. | Я сейчас за рулем. |
| Ich gehe jetzt. | Я ухожу. |
| Ich bin auf dem Weg. | Я уже в пути. |
| Ich bin schon unterwegs. | Я уже в пути. |
| Ich mache auf. | Я открою. |
| Ich bin dann mal weg. | Я тогда пошёл. |
| Ja, ich gehe. | Да, я ухожу. |
| Nein, ich gehe. | Нет, я ухожу. |
| Ich mache weiter. | Я продолжаю. |
| Ich komme nach. | Я буду там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đi đây | |
| Китайский | 我要过去 | wǒ yào guò qù |
| Арабский | حسنا انا ذاهب | ḥsnạ ạnạ dẖạhb |
| Тайский | ผม กําลัง ไป | phom kalang pai |
| Английский | All right I'll go | |
| Португальский | vou em frente | |
| Итальянский | vado avanti io | |
| Турецкий | tamam yola çıkıyorum | |
| Индонезийский | aku akan maju | |
| Французский | je vais de l'avant | |
| Корейский | 그래 난 간다 | geulae nan ganda |
| Испанский | Me voy ya. | |
| Иврит | אז אני הולכת | ʼz ʼny hwlkţ |
| Греческий | θα πάω από | tha páō apó |