Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nein, ich gehe
Перевод на русский
Нет, я ухожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kommst du noch mit?
B: Nein, ich gehe. Es ist schon spät.
Перевод примера
A: Ты ещё с нами?
B: Нет, я пошёл. Уже поздно.
Когда говорят Nein, ich gehe
Лаконичное обращение, которое служит решительным отказом от дальнейшего диалога или ситуации. Фраза звучит как окончательное решение уйти, часто используется, когда терпение иссякло или нужно срочно прекратить общение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, ich gehe. | Да, я ухожу. |
| Ich gehe auch. | Я тоже пойду. |
| Ich gehe jetzt. | Я ухожу. |
| Ich bin dann mal weg. | Я тогда пошёл. |
| Ich gehe vor. | Я иду первым. |
| Ich geh ran. | Я пойду. |
| Ich sollte gehen. | Я должен идти. |
| Nein, ich muss los. | Нет, мне пора. |
| Ich fahre jetzt. | Я сейчас за рулем. |
| Ich gehe lieber. | Я лучше пойду. |
| Ich muss auch los. | Мне тоже пора. |
| Ich mache auf. | Я открою. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No, me voy. | |
| Вьетнамский | cháu sẽ đi | |
| Английский | I'm gonna go | |
| Китайский | 不 我要去 | bù wǒ yào qù |
| Турецкий | hayır ben gidiyorum | |
| Тайский | ไม่ ฉัน จะ ไป | mai chan cha pai |
| Корейский | 아니야 내가 갈게 | aniya naega galge |
| Арабский | لا انا ساذهب | lạ ạnạ sạdẖhb |
| Индонезийский | tidak aku akan pergi | |
| Французский | oui je m'en vais | |
| Итальянский | sì me ne vado | |
| Иврит | אבל אני הולך | ʼbl ʼny hwlk |
| Греческий | πρόκειται να πάω | prókeitai na páō |
| Португальский | bem vou andando |