Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
conheci uma pessoa
Перевод на русский
я познакомился с человеком
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como foi a festa ontem?
B: Foi ótima, conheci uma pessoa muito legal lá.
Перевод примера
A: Как прошла вчера вечеринка?
B: Было здорово, я познакомился там с очень классным человеком.
Когда говорят conheci uma pessoa
Короткая реплика, которой часто делятся новостью о случайной встрече или знакомстве. Она звучит естественно в повествовании и помогает быстро сообщить о появлении нового человека в жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| conheci um tipo | познакомился с одним типом |
| estava com alguém | был с кем-то |
| conheci uma mulher | я познакомился с одной женщиной |
| conheço uma pessoa | я знаю одного человека |
| acabei de o conhecer | я только что с ним познакомился |
| eu vi alguém | я кого-то видела |
| alguém que eu conheça | кто-то, кого я знаю |
| eu conheço alguém | я знаю кое-кого |
| era um amigo | он был другом |
| fui eu que o encontrei | это я его нашёл |
| estava lá alguém | там кто-то был |
| alguém que conhecemos | кто-то, кого мы знаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Conocí a alguien. | |
| Индонезийский | aku bertemu seseorang | |
| Немецкий | Ich habe jemanden kennengelernt. | |
| Французский | j'ai rencontré quelqu'un | |
| Корейский | 나는 누군가를 만났다 | naneun nugungaleul mannassda |
| Вьетнамский | tôi đã gặp một người | |
| Английский | I met someone | |
| Турецкий | başka biriyle tanıştım | |
| Иврит | נפגשת עם מישהו | npgşţ ʻm myşhw |
| Арабский | لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh |
| Греческий | που έχω γνωρίσει | pou échō gnōrísei |
| Итальянский | ho conosciuto una persona | |
| Китайский | 我遇见了一个人 | wǒ yù jiàn le yī gè rén |