Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
başka biriyle tanıştım
Перевод на русский
я познакомился с другой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden ayrıldınız?
B: Çünkü başka biriyle tanıştım.
Перевод примера
A: Почему вы расстались?
B: Потому что я познакомился с другой.
Когда говорят başka biriyle tanıştım
Служит для того, чтобы сообщить о встрече с новым человеком, часто подразумевая начало отношений или знакомство с кем-то другим. Фраза звучит естественно в повествовании о личной жизни и помогает описать ситуацию, когда вы познакомились с новой персоной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir adamla tanıştım | Я познакомился с одним человеком. |
| biriyle mi tanıştın | с кем-то познакомился? |
| başka birine aşık oldum | я влюбился в другую |
| bir kadınla tanıştım | Я познакомился с одной женщиной. |
| daha yeni tanıştık | Мы только что познакомились. |
| bir arkadaşım vardı | у меня был друг |
| bir kızla tanıştım | Я познакомился с девушкой. |
| yeni bir arkadaş edindim | Я завел нового друга. |
| başka biri vardı | там был кто-то ещё |
| geçen gün tanışmıştık | Мы познакомились на днях. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai rencontré quelqu'un | |
| Немецкий | Ich habe jemanden kennengelernt. | |
| Итальянский | ho incontrato qualcuno | |
| Корейский | 나는 누군가를 만났다 | naneun nugungaleul mannassda |
| Индонезийский | aku bertemu seseorang | |
| Английский | I met someone | |
| Испанский | Conocí a alguien. | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp một người | |
| Греческий | που έχω γνωρίσει | pou échō gnōrísei |
| Арабский | لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh |
| Португальский | conheci outra pessoa | |
| Китайский | 我遇见了一个人 | wǒ yù jiàn le yī gè rén |