Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich muss darüber nachdenken
Перевод на русский
Я должен подумать об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nimmst du den Job an?
B: Ich weiß noch nicht, Ich muss darüber nachdenken.
Перевод примера
A: Ты примешь эту работу?
B: Я ещё не знаю, мне надо подумать об этом.
Когда говорят Ich muss darüber nachdenken
Означает необходимость паузы для обдумывания ситуации перед принятием решения. Эта фраза помогает вежливо отложить ответ, показывая, что вопрос требует времени и внимания, а не спешки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich muss nachdenken. | Я должен подумать. |
| Ich denke nach. | Я думаю об этом. |
| Ich habe darüber nachgedacht. | Я думал об этом. |
| Ich überlege noch. | Я ещё думаю. |
| Ich habe es mir überlegt. | Я все обдумал. |
| Lassen Sie mich nachdenken. | Дайте мне подумать. |
| Überleg doch mal. | Подумай об этом. |
| Ich habe nachgedacht. | Я тут подумал. |
| Das frage ich mich auch. | Я задаю себе тот же вопрос. |
| Hab ich mir gedacht. | Я так и думал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus memikirkannya | |
| Итальянский | devo pensarci su | |
| Испанский | Tendré que pensarlo. | |
| Английский | I'll think about it | |
| Французский | il faut que j'y réfléchisse | |
| Греческий | πρέπει να το σκεφτώ | prépei na to skephtṓ |
| Португальский | tenho de pensar nisso | |
| Турецкий | bunu düşünmem lazım | |
| Арабский | يجب ان افكر بالامر | yjb ạn ạfkr bạlạmr |
| Иврит | אני צריכה לחשוב על | ʼny ẕrykh lẖşwb ʻl |
| Корейский | 생각 좀 해야겠어요 | saeng-gag jom haeyagess-eoyo |
| Вьетнамский | tôi phải suy nghĩ | |
| Тайский | ฉัน ต้อง คิด ดูก่อน | chan tong khit dukon |
| Китайский | 我要想想 | wǒ yào xiǎng xiǎng |