Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe nachgesehen
Перевод на русский
Я проверил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du kontrolliert, ob die Tür zu ist?
B: Ja, Ich habe nachgesehen., alles ist verschlossen.
Перевод примера
A: Ты проверил, закрыта ли дверь?
B: Да, я проверил., всё заперто.
Когда говорят Ich habe nachgesehen
По смыслу эта реплика идеально подходит для ситуаций, когда вы подтверждаете факт или результат своих действий после проверки. Она звучит уверенно и помогает завершить обсуждение, показывая, что вопрос решён.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe recherchiert. | Я провел небольшое исследование. |
| Ich habe es überprüft. | Я проверил это. |
| Ich habe mich erkundigt. | Я поинтересовался. |
| Ist mir aufgefallen. | Я заметил. |
| Das hab ich gesehen. | Я это видел. |
| Das habe ich gemerkt. | Я понял это. |
| Ich sehe nach. | Я посмотрю. |
| Ich sah es. | Я видел это. |
| Ich war neugierig. | Мне было любопытно. |
| Ich habe mir Ihre Akte angesehen. | Я посмотрел ваше досье. |
| Soll ich nachsehen? | Мне посмотреть? |
| Ich habe nachgedacht. | Я тут подумал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد بدات بحثي | lqd bdạt bḥtẖy |
| Французский | j'ai regardé | |
| Итальянский | ho dato un'occhiata | |
| Турецкий | ben de baktım | |
| Греческий | έριξα μια ματιά | érixa mia matiá |
| Вьетнамский | tôi đã xem | |
| Корейский | 나는 보고 있었다 | naneun bogo iss-eossda |
| Иврит | שמתי עין על | şmţy ʻyn ʻl |
| Португальский | sim eu reparei |