Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich werde kommen
Перевод на русский
Я приду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kommst du morgen zur Party?
B: Ja, Ich werde kommen.
Перевод примера
A: Ты завтра придёшь на вечеринку?
B: Да, я приду.
Когда говорят Ich werde kommen
Служит для того, чтобы чётко и уверенно сообщить собеседнику о своём намерении прибыть в ближайшее время. Эта простая конструкция на немецком языке звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать недопонимания при договорённостях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich komme vorbei. | Я приду в себя. |
| Ich komme nach. | Я буду там. |
| Ja, ich komme gleich. | Да, я сейчас подойду. |
| Ich werde da sein. | Я буду там. |
| Ich bin bald da. | Я скоро буду. |
| Ja, ich komme! | Да, я иду! |
| Ja, ich gehe. | Да, я ухожу. |
| Ich komme zu dir. | Я иду к вам. |
| Ich komme mit. | Я иду с вами. |
| Ich gehe schon. | Я уже ухожу. |
| Ich werde hier sein. | Я буду здесь. |
| Ich komme rein. | Я вхожу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ tới | |
| Индонезийский | aku akan datang | |
| Тайский | ฉัน จะ มา | chan cha ma |
| Турецкий | ben de geleceğim | |
| Испанский | Ya voy yo. | |
| Арабский | نعم انا قادم | nʿm ạnạ qạdm |
| Греческий | θα έρθω εγώ | tha érthō egṓ |
| Китайский | 我会来的 | wǒ huì lái de |
| Французский | je vais venir | |
| Итальянский | sto per venire | |
| Португальский | eu venho já | |
| Иврит | אני כבר באה | ʼny kbr bʼh |
| Английский | I'll come too | |
| Корейский | 내가 갔다 올게 | naega gassda olge |