Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich rede mit ihr
Перевод на русский
Я разговариваю с ней.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Weiß sie schon davon?
B: Nein, aber Ich rede mit ihr.
Перевод примера
A: Она уже знает об этом?
B: Нет, но я с ней поговорю.
Когда говорят Ich rede mit ihr
Означает прямое сообщение о текущем действии, когда говорящий хочет подчеркнуть факт общения с конкретной женщиной. Простая конструкция идеально подходит для описания ситуации в настоящем времени без лишних деталей и эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lass mich mit ihr reden. | Позволь мне поговорить с ней. |
| Ich muss mit ihr reden. | Мне нужно поговорить с ней. |
| Reden Sie mit ihr. | Поговори с ней. |
| Ich sage es ihr. | Я говорю ей. |
| Ich muss zu ihr. | Я должен ее увидеть. |
| Ich rede mit dir. | Я говорю с тобой. |
| Geh zu ihr. | Иди к ней. |
| Du kannst mit mir reden. | Ты можешь поговорить со мной. |
| Sag es ihr. | Скажи ей. |
| Ich muss mit dir reden. | Мне нужно поговорить с тобой. |
| Ich rede mit ihm. | Я разговариваю с ним. |
| Wir sprechen uns noch. | Мы еще поговорим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu falo com ela | |
| Китайский | 我要跟她谈谈 | wǒ yào gēn tā tán tán |
| Греческий | μιλήσω με την | milḗsō me tēn |
| Испанский | Hablaré con ella. | |
| Иврит | אני אדבר איתה | ʼny ʼdbr ʼyţh |
| Английский | I'll talk to her | |
| Индонезийский | aku ingin bicara dengan tn | |
| Турецкий | ben onunla konuşuyorum | |
| Арабский | انا اتحدث اليها | ạnạ ạtḥdtẖ ạlyhạ |
| Итальянский | vado a parlare con lei | |
| Тайский | ฉัน จะ คุย กับ เธอ เอง | chan cha khui kap thoe eng |
| Вьетнамский | nói chuyện với cô ấy đi | |
| Корейский | 나는 그녀에게 이야기하고 싶습니다 | naneun geunyeoege iyagihago sipseubnida |