Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Siehst du, Mama
Перевод на русский
Видишь, мама?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siehst du, Mama? Ich habe es geschafft!
B: Ja, das hast du wirklich toll gemacht.
Перевод примера
A: Видишь, мама? У меня получилось!
B: Да, ты действительно отлично справился.
Когда говорят Siehst du, Mama
Говорят, когда хотят обратить внимание матери на что-то важное или показать свой успех. Звучит по-детски непосредственно и с гордостью, словно ребёнок демонстрирует результат, ожидая одобрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Guck mal, Mama! | Смотри, мама! |
| Darf ich, Mama? | Можно, мама? |
| Komm schon, Mom. | Пойдем, мама. |
| Ist das deine Mutter? | Это твоя мама? |
| Du hast Mumm. | У тебя есть смелость. |
| Frag deine Mutter! | Спроси свою мать! |
| Grüß dich, Mutter. | Здравствуй, мать. |
| Ist deine Mutter da? | Твоя мама там? |
| Da, siehst du? | Вот, видишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انظري يا امي | ạnẓry yạ ạmy |
| Индонезийский | ada apa ibu | |
| Турецкий | gördün mü anne | |
| Французский | tu vois maman |