Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Frag deine Mutter
Перевод на русский
Спроси свою мать!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Darf ich heute Abend raus?
B: Frag deine Mutter!
Перевод примера
A: Можно мне сегодня вечером выйти на улицу?
B: Спроси свою маму!
Когда говорят Frag deine Mutter
Подходит, когда хочется отмахнуться от неудобного вопроса, переложив ответственность на другого. Звучит резко и немного отстранённо, моментально пресекая любые попытки добиться ответа от вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wegen Ihrer Mutter. | Из-за вашей матери. |
| Sie ist deine Mutter. | Она твоя мама. |
| Ist das deine Mutter? | Это твоя мама? |
| Ich bin deine Mutter. | Я твоя мать. |
| Das ist meine Mutter. | Это моя мама. |
| Von meiner Mutter. | От моей мамы. |
| Wie geht es deiner Mutter? | Как дела у твоей мамы? |
| Soll ich deine Mutter anrufen? | Позвонить твоей маме? |
| Sie ist meine Mutter. | Это моя мама. |
| Grüß dich, Mutter. | Здравствуй, мать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Ask your mother | |
| Китайский | 我妈在问你问题 | wǒ mā zài wèn nǐ wèn tí |
| Тайский | พูด กับ แม่ สิ | phut kap mae si |
| Корейский | 네 엄마에 대해서 말이야 | ne eomma-e daehaeseo mal-iya |
| Индонезийский | bicaralah dengan ibumu | |
| Иврит | תגיד לאמא שלך | ţgyd lʼmʼ şlk |
| Турецкий | o senin annen | |
| Португальский | liga à tua mãe | |
| Арабский | ماذا عن والدتك | mạdẖạ ʿn wạldtk |
| Испанский | Es tu madre. | |
| Итальянский | chiedi a tua madre |