Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das ein Ja
Перевод на русский
Это значит «да»?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das ein Ja?
B: Ja, ich bin dabei!
Перевод примера
A: Это «да»?
B: Да, я в деле!
Когда говорят Ist das ein Ja
Используется, чтобы уточнить, является ли сказанное согласием, когда собеседник отвечает неопределённо. Помогает избежать недопонимания в ситуациях, где важно получить чёткий ответ «да» или «нет».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Heißt das nein? | Это значит нет? |
| Ja oder nein? | Да или нет? |
| Ja, und ob. | Да, ещё как. |
| Ist es das? | Это все? |
| Ist das richtig? | Это верно? |
| Ach, na ja. | Ох, ну ладно. |
| Ja, das stimmt wohl. | Да, пожалуй, это так. |
| Ist das wahr? | Это правда? |
| Meinst du das? | Ты это серьезно? |
| Ich meine, ja. | То есть, да. |
| Nein, das stimmt. | Нет, это правда. |
| Und wenn schon. | И что? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Eso es un sí? | |
| Английский | Is that a yes? | |
| Португальский | quer dizer sim | |
| Греческий | να πω ναι | na pō nai |
| Корейский | 아 네 그렇죠 | a ne geuleohjyo |
| Турецкий | bu evet demek mi | |
| Тайский | ใช่ ใช่ มั้ย | chai chai mai |
| Арабский | هذا يعني نعم | hdẖạ yʿny nʿm |
| Французский | ça veut dire oui |