Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist es fertig
Перевод на русский
Готово ли оно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist es fertig?
B: Ja, du kannst es dir ansehen.
Перевод примера
A: Готово?
B: Да, можешь посмотреть.
Когда говорят Ist es fertig
Употребляют эту короткую реплику, чтобы быстро уточнить статус выполнения задачи или готовности предмета. Она звучит естественно в бытовых и рабочих ситуациях, когда нужно получить краткий ответ о завершении процесса без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist es vorbei? | Все кончено? |
| Es ist fertig. | Все готово. |
| Bist du fertig? | Вы готовы? |
| Es ist vollbracht. | Все кончено. |
| Bist du jetzt fertig? | Ты уже закончил? |
| Bist du bald fertig? | Скоро будешь готов? |
| Sind wir fertig? | Готовы ли мы? |
| Es ist getan. | Сделано. |
| Es ist soweit. | Время пришло. |
| Jetzt ist Schluss! | Все, хватит! |
| Es ist vorbei. | Все кончено. |
| Sind wir hier fertig? | Мы здесь закончили? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 结束了吗 | jié shù le ma |
| Турецкий | işin bitti mi | |
| Испанский | Entonces, ¿se acabó? | |
| Английский | Is it done? | |
| Итальянский | ormai è fatta | |
| Иврит | זה כמעט נגמר | zh kmʻt ngmr |
| Индонезийский | apakah sudah selesai | |
| Вьетнамский | đã xong chưa | |
| Тайский | จบ แล้ว ใช่ไหม | chop laeo chaimai |