Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir kommen klar
Перевод на русский
Мы справимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Braucht ihr Hilfe?
B: Nein danke, Wir kommen klar.
Перевод примера
A: Вам нужна помощь?
B: Нет, спасибо, мы справимся.
Когда говорят Wir kommen klar
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить уверенность в собственных силах или успокоить собеседника. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает показать, что трудности преодолимы без лишнего напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind gleich fertig. | Мы сейчас закончим. |
| Wir schaffen das schon. | Мы справимся. |
| Das kriegen wir hin. | Мы справимся с этим. |
| Es geht schon wieder. | Уже проходит. |
| Das haben wir gleich. | Мы расскажем об этом в ближайшее время. |
| Wir kommen sofort. | Мы сейчас же пойдем. |
| Wir sind bald da. | Мы скоро будем. |
| Wir sind soweit. | Мы готовы. |
| Ja, wir kommen. | Да, мы идем. |
| Wir ziehen das durch. | Мы это сделаем. |
| Es wird schon gehen. | Все будет хорошо. |
| Wir regeln das. | Мы разберемся с этим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα τα καταφέρουμε | tha ta kataphéroume |
| Вьетнамский | ta sẽ làm được | |
| Португальский | vamos ficar bem | |
| Испанский | Vamos a estar bien. | |
| Английский | We'll be all right | |
| Китайский | 我们会做好的 | wǒ men huì zuò hǎo de |
| Французский | on se débrouillera | |
| Турецкий | tamam biz hallederiz | |
| Корейский | 우리가 바로잡을 거야 | uliga balojab-eul geoya |
| Тайский | พวกเรา จะ ไม่เป็นไร | phuaknao cha maipennai |
| Индонезийский | kita akan siap | |
| Итальянский | ne verremo fuori | |
| Иврит | אנחנו נעבור את זה | ʼnẖnw nʻbwr ʼţ zh |
| Арабский | سنبدا من هناك | snbdạ mn hnạk |