Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kann ich dich irgendwo absetzen
Перевод на русский
Подвезти тебя куда-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kann ich dich irgendwo absetzen?
B: Ja, an der nächsten U-Bahn-Station bitte.
Перевод примера
A: Куда-нибудь подкинуть тебя?
B: Да, до следующей станции метро, пожалуйста.
Когда говорят Kann ich dich irgendwo absetzen
Нередко можно услышать от водителя, который предлагает подвезти попутчика до нужного места. Удобная и ненавязчивая фраза для дружеской или повседневной ситуации, когда хочется выручить человека по пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Soll ich Sie mitnehmen? | Подвезти вас? |
| Holst du mich ab? | Ты меня заберешь? |
| Wollen Sie zu mir? | Хотите увидеть меня? |
| Wo bist du? | Где ты? |
| Werden Sie abgeholt? | Вас встретят? |
| Soll ich dich nach Hause bringen? | Тебя отвезти домой? |
| Wo steckst du? | Где ты? |
| Ich lade euch ein. | Я вас угощаю. |
| Ich hole dich ab. | Я заеду за вами. |
| Wo bist du hin? | Куда ты ушел? |
| Soll ich rangehen? | Мне ответить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ จะ พา ฉัน ไป ไหน | khun cha pha chan pai nai |
| Турецкий | beni götürebilir misin | |
| Иврит | אני יכול להסיע אותך | ʼny ykwl lhsyʻ ʼwţk |