Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kannst du nicht anklopfen
Перевод на русский
Ты что, не можешь постучать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kannst du nicht anklopfen?
B: Sorry, nächstes Mal klopfe ich.
Перевод примера
A: Ты что, не умеешь стучать?
B: Извини, в следующий раз постучу.
Когда говорят Kannst du nicht anklopfen
Лаконичная реплика раздражения, когда кто-то входит без стука. Звучит резко и прямо, выражает недовольство нарушением личных границ; полезна для бытовых конфликтов, где нужна быстрая реакция.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du kannst nicht? | Вы не можете? |
| Du kannst es nicht lassen, oder? | Ты не можешь удержаться, да? |
| Warum machst du nicht auf? | Почему ты не открываешь? |
| Damit kommen Sie nicht durch. | Это не пройдет. |
| Willst du nicht rangehen? | Не хочешь подойти? |
| Willst du nicht aussteigen? | Не хочешь выйти? |
| Warum gehst du nicht ran? | Почему бы вам не ответить? |
| Das kannst du nicht! | Ты не можешь! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | למה אתה לא יכול | lmh ʼţh lʼ ykwl |
| Корейский | 어떻게 안 거야 | eotteohge an geoya |
| Греческий | γιατί δεν μπορείς | giatí den mporeís |
| Английский | Why can't you? | |
| Китайский | 你不能别乱晃吗 | nǐ bù néng bié luàn huǎng ma |