Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie wissen davon
Перевод на русский
Вы знаете об этом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie wissen davon?
B: Ja, ich habe alles gehört.
Перевод примера
A: Они знают об этом?
B: Да, я всё слышал.
Когда говорят Sie wissen davon
Подходит, когда нужно сдержанно или удивлённо уточнить, в курсе ли собеседник происходящего. Звучит как вопрос с лёгким недоверием или интересом, а не как сухой запрос фактов. Полезно для прояснения контекста в разговоре без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Weißt du es? | Ты знаешь? |
| Kennen Sie es? | Вы это знаете? |
| Wusstest du davon? | Ты знал об этом? |
| Das weißt du doch? | Ты же это знаешь? |
| Weißt du es nicht? | Ты не знаешь? |
| Erkennen Sie das? | Вы узнаете это? |
| Kennst du den? | Вы его знаете? |
| Wer weiß davon? | Кто об этом знает? |
| Hast du das gewusst? | Ты об этом знал? |
| Wusstest du Bescheid? | Ты знал об этом? |
| Wer weiß noch davon? | Кто ещё знает об этом? |
| Du hast es gewusst? | Ты знал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh có biết chuyện này không | |
| Английский | You know about that? | |
| Индонезийский | apakah kamu tahu | |
| Испанский | ¿Tú lo sabes? | |
| Иврит | האם אתה יודע | hʼm ʼţh ywdʻ |
| Итальянский | ne sai qualcosa | |
| Греческий | ξέρεις για το | xéreis gia to |
| Арабский | هل تعلم عن هذا | hl tʿlm ʿn hdẖạ |
| Китайский | 你知道这件事吗 | nǐ zhī dào zhè jiàn shì ma |
| Корейский | 혹시 그거 아세요 | hogsi geugeo aseyo |
| Тайский | คุณ รู้เรื่อง นี้ เหรอ | khun runueang ni eno |
| Португальский | o que sabes disso | |
| Французский | est-ce que tu sais | |
| Турецкий | bundan haberin var mı |