Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist gut zu wissen
Перевод на русский
Хорошо знать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Supermarkt hat sonntags geöffnet.
B: Oh, Das ist gut zu wissen. Dann können wir noch einkaufen gehen.
A: Genau, lass uns nachher hingehen.
Перевод примера
A: Супермаркет работает в воскресенье.
B: О, хорошо знать. Тогда мы ещё можем сходить за покупками.
A: Точно, пойдём туда потом.
Когда говорят Das ist gut zu wissen
Помогает отреагировать на полезную или неожиданную информацию, показывая, что услышанное действительно ценно и стоит учесть на будущее. Звучит естественно и благодарно, отлично подходит для поддержания разговора и демонстрации интереса к деталям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schön, das zu hören. | Приятно это слышать. |
| Das ist eine gute Sache. | Это хорошо. |
| Schön zu hören. | Рад слышать. |
| Freut mich, das zu hören. | Рад это слышать. |
| Das trifft sich gut. | Это хорошо. |
| Das höre ich gerne. | Рад это слышать. |
| Ja, das ist gut. | Да, это хорошо. |
| Es ist gut. | Это хорошо. |
| Das solltest du wissen. | Тебе следовало бы это знать. |
| Das finde ich gut. | Я думаю, это хорошо. |
| Ein gutes Zeichen. | Хороший знак. |
| Das ist sehr gut. | Это очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es bueno saberlo. | |
| Португальский | é bom saber | |
| Арабский | من الجيد معرفة ذلك | mn ạljyd mʿrfẗ dẖlk |
| Французский | c'est bon à savoir | |
| Английский | That's good to know | |
| Корейский | 알게 되서 좋다 | alge doeseo johda |
| Иврит | שמח לשמוע את זה | şmẖ lşmwʻ ʼţ zh |
| Турецкий | bunu bilmek güzel | |
| Вьетнамский | thật tốt khi biết điều đó |