Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bisa kita pergi sekarang
Перевод на русский
можем мы пойти сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita sudah siap semua ya?
B: Iya, bisa kita pergi sekarang.
Перевод примера
A: Мы все готовы?
B: Да, можем идти сейчас.
Когда говорят bisa kita pergi sekarang
По смыслу это предложение отправиться прямо сейчас, без откладываний. Звучит как естественный призыв к действию в разговоре с друзьями или близкими, когда пора уходить. Полезно для живого диалога, чтобы мягко, но настойчиво поторопить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita bisa pergi sekarang | мы можем идти сейчас |
| kita pergi sekarang | Пойдемте сейчас. |
| bisa kita pergi | мы можем пойти |
| kita harus pergi sekarang | Мы должны уходить сейчас. |
| bisakah kita pergi | можем ли мы уехать |
| kita bisa pergi | мы можем пойти |
| bisa kita lanjutkan | можем продолжить |
| kita bergerak sekarang | мы движемся сейчас |
| kita akan berangkat | мы уедем |
| sebaiknya kita pergi | нам лучше уйти |
| kita harus segera pergi | мы должны немедленно уезжать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكننا الذهاب الان | hl ymknnạ ạldẖhạb ạlạn |
| Турецкий | artık gidebilir miyiz | |
| Немецкий | Können wir jetzt gehen? | |
| Португальский | podemos ir agora | |
| Французский | on peut y aller maintenant | |
| Английский | Can we go now? | |
| Итальянский | possiamo andare ora | |
| Тайский | เรา จะ ไป เดี๋ยวนี้ | rao cha pai diaoni |
| Китайский | 我们现在可以走了 | wǒ men xiàn zài kě yǐ zǒu le |
| Корейский | 이제 가도 될까요 | ije gado doelkkayo |
| Вьетнамский | giờ ta đi được chưa | |
| Испанский | ¿Podemos irnos ya? | |
| Иврит | יכולים ללכת עכשיו | ykwlym llkţ ʻkşyw |
| Греческий | να φύγουμε τώρα | na phýgoume tṓra |