Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lasst uns raus
Перевод на русский
Выпустите нас!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Wetter ist so schön heute!
B: Lasst uns raus!
Перевод примера
A: Сегодня такая прекрасная погода!
B: Давайте выйдем на улицу!
Когда говорят Lasst uns raus
Этим выражают настойчивую просьбу или требование немедленно открыть дверь и дать свободу. Фраза звучит как эмоциональный призыв в ситуации, когда люди оказываются запертыми и хотят выйти наружу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lass uns rausgehen. | Давай выйдем. |
| Lasst uns verschwinden. | Давай смоемся. |
| Wir müssen raus! | Нам надо выбираться! |
| Wir sind raus. | Мы уходим. |
| Lasst uns abhauen. | Давайте сваливать. |
| Kommen Sie raus. | Выходите. |
| Verschwinden wir von hier. | Давай убираться отсюда. |
| Und jetzt raus hier. | А теперь убирайся отсюда. |
| Wir kommen hier raus. | Мы уходим отсюда. |
| Los, weg hier! | Давай, уходим отсюда! |
| Steigen Sie aus. | Выходите из машины. |
| Legen wir los. | Давайте начнем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tirem-nos de lá | |
| Вьетнамский | thả chúng tôi ra | |
| Корейский | 자 어서 나가자 | ja eoseo nagaja |
| Испанский | ¡Salgamos de aquí! | |
| Английский | Let's get out | |
| Индонезийский | biarkan kami keluar | |
| Турецкий | bizi dışarı çıkarın | |
| Китайский | 让我们出去吧 | ràng wǒ men chū qù ba |
| Иврит | תן לנו לצאת | ţn lnw lẕʼţ |
| Арабский | هيا بنا من هنا | hyạ bnạ mn hnạ |
| Французский | laissez-nous sortir | |
| Греческий | να φύγουμε απ' | na phýgoume ap' |
| Тайский | หนี กัน เถอะ | ni kan thoe |
| Итальянский | tirateci fuori di qui |