Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind raus
Перевод на русский
Мы уходим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie ist das Spiel ausgegangen?
B: Wir sind raus.
Перевод примера
A: Чем закончилась игра?
B: Мы вылетели.
Когда говорят Wir sind raus
Одно из самых распространённых выражений для объявления о немедленном уходе из места или ситуации, часто с оттенком решимости или завершения дела. Говорящие используют эту фразу, чтобы чётко обозначить свой намерение покинуть помещение или прекратить участие в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir hauen ab. | Мы уходим. |
| Lass uns rausgehen. | Давай выйдем. |
| Wir gehen aus. | Пойдем погуляем. |
| Wir brechen ab. | Мы прекращаем. |
| Wir müssen raus! | Нам надо выбираться! |
| Lasst uns raus! | Выпустите нас! |
| Wir verschwinden von hier. | Мы уходим отсюда. |
| Wir brechen auf. | Мы отправились в путь. |
| Wir sind durch. | Мы расстались. |
| Wir sind quitt. | Мы квиты. |
| Wir fahren los. | Мы уезжаем. |
| Wir müssen los. | Мы должны идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a sair | |
| Греческий | θα βγούμε έξω | tha bgoúme éxō |
| Английский | And we're out | |
| Турецкий | biz dışarı çıkıyoruz | |
| Испанский | Vamos a salir. | |
| Арабский | علينا ان نخرج | ʿlynạ ạn nkẖrj |
| Корейский | 우린 나갈 거야 | ulin nagal geoya |
| Индонезийский | kita sudah keluar | |
| Китайский | 我们要出来了 | wǒ men yào chū lái le |
| Вьетнамский | chúng ta ra ngoài | |
| Итальянский | stiamo per uscire | |
| Французский | nous sortons | |
| Иврит | אנחנו יוצאים מכאן | ʼnẖnw ywẕʼym mkʼn |