Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lauf, lauf, lauf
Перевод на русский
Бегите, бегите, бегите!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Bus kommt gleich!
B: Lauf, lauf, lauf! Du schaffst es noch!
Перевод примера
A: Автобус сейчас придёт!
B: Беги, беги, беги! Ты ещё успеешь!
Когда говорят Lauf, lauf, lauf
По смыслу это срочная команда бежать, выраженная через повторение для усиления эффекта. Подходит для ситуаций экстренной опасности или игр, где нужно быстро побудить кого-то к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Weg, weg, weg! | Прочь, прочь, прочь! |
| Los, bewegt euch! | Давайте, двигайтесь! |
| Los, los, los. | Идите, идите, идите. |
| Nichts wie weg! | Уходим отсюда! |
| Gehen Sie ran. | Отвечайте. |
| Gehen Sie jetzt! | Уходите сейчас! |
| Los, weg hier! | Давай, уходим отсюда! |
| Hauen wir ab! | Сваливаем! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chạy đi chạy đi | |
| Корейский | 더 빨리 달려 | deo ppalli dallyeo |
| Греческий | πρέπει να τρέξεις | prépei na tréxeis |
| Итальянский | vado a correre | |
| Иврит | אני חייב לרוץ | ʼny ẖyyb lrwẕ |
| Тайский | วิ่ง สิ วิ่ง | wing si wing |
| Турецкий | koş hadi koş | |
| Испанский | ¡Corran, amigos, corran! | |
| Французский | allez courez | |
| Китайский | 跑吧 | pǎo ba |